rss
email
twitter
facebook

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Amagami SS 1st Ending Theme – Kimi no Hitomi ni Koishiteru


Vocal: Ito Shizuka as Morishima Haruka
Letra: Fushimi Kazuyuki
Composição: Tsunami Kohei
Arranjos: Tsunami Kohei

Kawaii sore dake de muchuu de nadetaku naru urunda hitomi
Jarete iru toki wa natsuite iru dake da to omottetan da

Koi no hajimari nante yohou-hazure no tenki mitai

Ameagari no niji no sora ni te nobasou
Kimi no tonari wa sunao na kimochi ni nareru kara
Kizuita kimi no koto omou jikan wa
Mune no oku ga konna ni takanaru koto

Kinou yume no naka ni mata kimi ga dete kita


Machiawaseta basho awateta kimi no kao ni okorenakute
Itsumo karakatte ita no ni sono hitomi ga kirameiteru

Kimi ga warau to hora donna sora de mo harewataru yo

Ameagari no niji no sora ni egakou
Kokoro no naka ni umareta fushigi na kono kimochi
Itsumo atarimae no koto ga konna ni
Kimi ga iru sore dake de kagayakidasu

Kyou mo kimi no koto o omoiukabete iru

Konna kimochi hajimete na no
Sukoshi dake fuan ni mo naru kedo
Takanaru kono omoi tokimeki ga tomaranai


Ameagari no niji no sora ni sakebou
Kimi no namae yobu dake de omoi ga afuredasu
Moshi kashitara kono kimochi ga koi na no?
Datte kimi no koto itsumo kangaechau

Koi no tsubomi ga ima hikari kagayakidasu

Estou apaixonada pelos seus olhos


Você é fofo, e só por isso, eu me pego querendo acariciar você e meus olhos ficam marejados
Quando eu estava sendo divertida, eu pensei que estava apenas apegada a você

O começo do amor é como o clima que foi previsto errado

Vamos alcançar o céu com o arco iris depois da chuva
Porque eu posso sentir honestidade próxima de você
Eu notei que quando penso em você
Eu pulso tanto la no fundo do meu peito

Ontem, você apareceu nos meus sonhos outra vez

No nosso lugar de encontro, eu não posso ficar brava com seu rosto afobado
Mesmo que eu sempre faça graça de você, seus olhos são brilhantes

Quando você ri, veja, não importa como o céu esteja, se torna ensolarado

Vamos desenhar no céu com o arco iris depois da chuva
Esse sentimento estranho nasceu dentro do meu coração
Você está comigo, e só por isso
As coisas de sempre começam a brilhar

Você está na minha cabeça hoje, também

É a primeira vez que eu me sinto assim
Eu até fico um pouquinho preocupada
Mas meus pensamentos estão palpitando e meu coração não vai parar de acelerar

Vamos gritar para o céu com o arco iris depois da chuva
Só por chamar seu nome, meus pensamentos transbordam
Talvez esse sentimento seja amor?
Já que eu sempre penso sobre você

O broto do amor começa a brilhar timidamente agora

Traduzido por: Lízi-chan
Créditos pela letra em romaji: http://atashi.wordpress.com


0 comentários:

Postar um comentário