Amagami SS 1st Opening Theme – i Love

Vocal: azusa
Letra: azusa
Composição: azusa
Arranjos: azusa & t.sato

i Love you from my heart
i Love you forever with you

Ichinichi no hajimari to owari ni wa
Itsumo soba ni anata ga iru sonna mainichi
Me o samaseba atatakai hoohii irete matteru
Anata no hidariude ni dakitsuita

Aeru hi made yubiori kazoete ita
Ima ja aenai hi no hou ga sukunai ne
Konna shiawase dare ga yosoushita!? Anata to watashi ga sou koi o shita

Aishiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Aishiteru zutto zutto kawaranai kimochi

Mujaki na sono egao wa watashi dake ga shitteru
Igai to amaenbou na anata no koto
Kodomo mitai ni sunao ne otoko wa sukoshi kuuru na kurai ga
Kakkoii to ijimetari

Donna toki mo kono te o hanasanaide
Saigo no koi ni shiyou tte chikatta koto
Ima wa mada naisho ni shite okou ka hitori de niyaketeru gozen rei-ji sugi

Aishiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Aishiteru zutto zutto kawaranai kimochi

Anata o shitte jibun o shitta
Tarinai toko wa mitashiatte futari de hitotsu desho?

Aishiteru anata no koto ashita mo asatte mo
Aishiteru kitto kore o shiawase to yobu no ne

i Love you anata no koto hajimete no kimochi yo
Aishiteru zutto zutto kawaranai kimochi

I Love (Eu amo)

Eu amo você do meu coração
Eu amo você sempre com você

No começo e no final do primeiro dia
Você está sempre do meu lado, todo dia é assim
Quando eu acordo, você serviu um café quente, esperando por mim
Então eu abraçei seu braço esquerdo

Eu contei os dias nos meus dedos até nós podermos nos encontrar
Agora, tem menos dos dias que não podemos nos encontrar
Quem esperaria uma felicidade como essa? Você e eu, isso mesmo, apaixonar

Eu te amo, é a primeira vez que eu sinto isso
Eu te amo, pra sempre e sempre, meus sentimentos não vão mudar

Só eu sei sobre seu sorriso inocente
Que você é inesperadamente mimado
Você é honesto como uma criança; caras até que são legais
Mas eu provoco eles por ser bonita (risadas)

Por favor não solte a minha mão em qualquer hora
Eu espero me apaixonar pela ultima vez
Devo manter um segredo agora? agindo toda feminina por mim mesma passando OAM

Eu te amo, é a primeira vez que sinto isso
Eu te amo, pra sempre e sempre, meus sentimentos não vão mudar.

Descobrindo sobre você, eu descobri sobre eu mesma
Satisfazendo um ao outro onde nós damos falta, nós dois somos um, certo?

Eu te amo, amanhã e no dia depois, também
Eu te amo, certamente eu vou chamar isso, 'felicidade'

Eu te amo, é a primeira vez que sinto isso
Eu te amo, pra sempre e sempre, meus sentimentos não vão mudar

Traduzido por: Lízi-chan
Créditos pela letra em romaji: http://atashi.wordpress.com